ちょっとだけEUドラゴンページに書いてる設定調べる
頭から手足のはえた謎龍
マイダス竜の設定が気になったので、翻訳サイトにブチ込んだのを修正しながらなんとなくしらべてみました 絶対間違えてるので「そこ違うｗｗｗワロスｗｗｗ」とか笑いながらでも見てやってください（マイダスの月光バレ注意）
EU名：Seamoon（シームーン）
原文：Seamoon’s mother belonged to a very special type of dragons who lay their eggs into a skin pouch attached to their bodies and hatch them there. One night, she was out on the hunt for prey, flying closely above the water’s surface, when suddenly one of her eggs hatched and the little dragon fell into the sea. In spite of not being able to swim, undaunted by death, his mother darted into the water to save her young. With the last bit of strength, she snatched him and took him ashore. Full of affection for her little adventurer, she called him Seamoon. Up until today, his exterior reminds of that night’s drama in the sea, as his wings and scales resemble large fins.
でたらめ翻訳：シームーンの母親は自分の体の袋に卵を産み、そこで子供を孵化させるという非常に特殊なタイプのドラゴンに属していた。ある夜、シームーンの母親が海に狩りに出ている最中に彼は突然孵化し、海に落下した。母親は泳ぐことが出来ないことにも関わらず、死を恐れずに水中に飛び込んで彼を助け出した。最後の力で母親は彼を捕まえると陸まで連れていった。母親と共に小さな冒険をした彼はいつしかシームーンと呼ばれるようになった。彼の翼と尾が大型の鰭に似ているような姿から海の中で起きたその物語を連想させる
シームーンの母親は有袋類みたいなタイプだったのかもしれませんね
EU名：Darkmoon（ダークムーン）
原文：Darkmoon finds that he is the truly special one among the Midas dragons because he isn’t white like all the others. He is convinced that not even the Midas queen is a match to his grace. The two heads spend most of their days agreeing with each other on how beautiful they are, and when they’re not talking, they clean their bright purple scales with complete dedication. As enthusiastic Darkmoon is about his own existence, as fierce a fighter he is in battles and will remain at the side of his Osiran partner forever.
でたらめ翻訳：ダークムーンは他のマイダスドラゴンのような白い体色ではなく、特別な竜であるといわれた。彼らはマイダスの女王でさえ彼らの優美さの相手でないということを確信している。二つの頭は互いに彼らがどれだけ美しいか、常にそのことを語りあいながら一日の大半を過ごす。彼らは話をしていないとき、完全な献身とその鮮やかな紫の体を綺麗にしている。ダークムーンはまるで戦闘機のような熱狂的な戦いをし、オーセラ人の傍に永遠に居た。
なんちゅーナルシストだ… 恐らく今やっているログイン企画でくる月影竜キャロールはコイツじゃないかと思ってます （翻訳不安）
EU名：Snowmoon（スノームーン）
原文：This dragon hatched in a snowy night in the vast desert lands of Korhala. The Osirans, who were present for his birth, believed that they had witnessed a sign of the dragon gods and, awestruck, called him Snowmoon. His enormous exterior might seem dangerous to people who meet him but in truth, this dragon is an exceptionally gentle and shy companion, who prefers to travel the lands on his own or by his master’s side.
でたらめ翻訳：コルハラの広大な砂漠の大地で雪が降った夜に孵化した。彼の出生を見守るためにいたオーセラ人は、ドラゴン神の合図を目撃し、畏敬の念にうたれ、彼をスノームーンと呼んだ。彼の巨大な体躯は合う人々に恐ろしさを感じさせるが、実際は彼は穏やかで内気な性格である。また、彼は自分一人で、また主の傍で地上を旅することを好む。
コルハラって雪降るの！？確かに隣は雪国だけど…それだから神聖な者と思われたのかもしれませんね
EU名：Wishmoon（ウィッシュムーン）
原文：People who are reminded of one of the most famous dragons of Auratia when they see this lively little guy… are correct! Wishmoon is one of the many brothers of Skitter and loves to stand in the spotlight just as much as his siblings. Initially, he had planned a career as an entertainer on the Sky Islands but when more and more monsters appeared and wars broke out in those territories, he distanced himself from this idea. As a Co-Event Organizer of the Midas Moonlight festivities, he has now found his true calling.
でたらめ翻訳：貴方たちがこの元気のいい小さなドラゴンと会った時オラディアで最も有名なドラゴンの一匹を思い出すだろう それは正しい！ウィッシュムーンはスキッターの兄弟の一人であり、彼やその兄弟たちと同じようにスポットライトを浴びるのが大好き 当初彼はスカイコロニーのエンターテイナーとしてやってくることを計画していたが、突如たくさんのモンスターたちが現れ、戦争が始まったので計画を取りやめた その後、マイダスの月光祭のイベントオーガナイザーとしてついに呼び出されることになった
イベント計画するとかスキッター系列って知能高いんですかね？ｗ
スポットライト浴びてヒャッハーしてるスキッターを見たいならこの動画をどうぞ↓
Dragon's Prophet Release Trailer - YouTube EU公式、ノリノリである
日本公式はこういう設定載せてくれないんでさみしいです 自分ちょっと設定厨な気があるんでこういうの日本語で見せてもらいたいなー
